译文
咸平二年八月十五日撰记。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的(de)那个穷和尚吗?因此,聪明与敏(min)捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停(ting)歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来(lai)扫。
天明我独自离去(qu),无法辨清路向,出入(ru)雾霭之中,我上下摸索踉跄。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
驽(nú)马十驾
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
注释
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
淹留:停留。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
[伯固]苏坚,字伯固。
74、宓(fú)妃:传说她是伏羲氏的女儿,淹死在洛水中,成了洛神。
31、山林:材木樵薪之类。